jest tam od cholery opcji
Jest jedna ;D Na dole wybierasz dla jakiej architektury chcesz .deb i tyle.
Prościej (i poprawniej, bo wtedy korzystasz z repozytorium Ubuntu a nie Debiana) też można z apta bezpośrednio:
apt download g++ # pobierze .deb i zapisze
Natomiast...
Po drugie nawet jak uda mi sie cudem cos pobrac to paczka .deb wazy jakies 50kB, a raczej kompilator, debugger i inne bajery waza wiecej
Zgadza się, bo paczka "g++" sama z siebie prawie nic nie ma - przy jej instalacji instaluje się najpierw zależna od niej paczka g++-10 (czy jaka tam wersja), a najpierw zależna od niej gcc-10 (i to ta zapewne ma właściwy kompilator), plus binutils i inne zależności, etc etc.
Jeśli bardzo chcesz, to możesz po kolei pobierać wszystkie zależności i instalować je po kolei. Alternatywnie:
apt install --download-only g++
Powinno pobrać wszystkie paczki (i zależne) potrzebne do instalacji g++a na tym komputerze, po czym możesz je przekopiować na drugi komputer i tam zainstalować je offline... ale kto wie czy na tym na którym musisz zainstalować, nie potrzeba jeszcze jakiś dodatkowych.
Jeśli mogę zapytać... czemu musisz offline instalować paczki?