Hej,
Przede wszystkim mylisz pojęcia serwera i domeny, domena to jest adres URL który jest widoczny dla użytkowników jeżeli faktycznie jest ona głównie statyczna to nie ma sensu brać jakiegoś czołgu pod tym względem że wykorzystanie nie będzie adekwatne do kosztów jakie będziesz ponosił.
Z mojej strony na zakup domeny mogę polecić Ci ovh.pl koszt domeny jak i przedłużenia obecnie wychodzi najlepiej na naszym rynku.
Jeżeli chodzi o serwer to może być to lh.pl jeżeli nie jesteś pewien wykupu itp to mogę Ci zaproponować serwer na taką prostą stronę u siebie. Wtedy na spokojnie również pomogę we wrzuceniu i konfiguracji.