Dla np.:
[ on-line ]
<ol>
<li>Lorem</li>
</ol>
const wybrany_znacznik = document.querySelector('ol');
1.
wybrany_znacznik.innerHTML += '<li>Lorem</li>';
2.
const li = document.createElement('li');
li.textContent = 'Lorem';
wybrany_znacznik.appendChild(li);
3.
wybrany_znacznik.insertAdjacentHTML('beforeend', '<li>Lorem</li>');
Jak widzisz, istnieje kilka sposobów na dodanie nowego kodu HTML do wybranego znacznika bez nadpisywania istniejącego kodu. Każdy z nich ma swoje wady i zalety, więc wybór konkretnej metody zależy od Twoich potrzeb i preferencji.