Wybór koloru czcionki do koloru tła jest w Mojej opinii nieprawidłowy.
Spróbuj użyć np.: ACCESSIBLE COLORS i zaradzić jakoś temu.
Twój obecny ratio
w pewnym sensie sytuację ratuje pozycja w menu o nazwie settings, gdzie można ewentualnie dobrać kolor tła i czcionki, ale trzeba trochę "pogrzebać" na stronie, aby znaleść tego "ficzera"
Domyślam się, że w założeniach strona miała być angielskojęzyczna, ale ...
no i przewijanie trochę "zamula", może wprowadź mniejszą ilość "obrazków" (proponowanych gier - <article>) i paginację