Excel formuła na odmianę imion męskich i damskich

Question

Cześć,

potrzebowałbym podpowiedzi w jaki sposób można napisać formułę w excelu która z automatu odmieni imiona męskie i damskie na wołacze.

Próbowałem w ten sposób, że zrobiłem tabelę z odmianami z której korzysta funkcja jeżeli, czyli:

W kolumnie A imię: Tomasz, w kolumnie B funkcja 'jeżeli' dałaby wynik: Tomaszu. Tylko, że funkcja 'jeżeli' w takim kształcie korzystająca z tej tabeli z odmianami byłaby bardzo długa ponieważ imion byłoby zapewne powyżej 30, dlatego pytanie jak zrobić to optymalnie? 

Efekt finalny musiałby być taki, że mając listę imion w kolumnie A:

• Tomasz
• Adam
• Katarzyna
• Robert
• Beata

w kolumnie B, obok tych imion miałyby być ich odmiany:

• Tomaszu
• Adamie
• Katarzyno
• Robercie
• Beato

No i oczywiście imiona mogłyby się powtarzać.

Czy mogę prosić o podpowiedź?

  

 

Comments

VLOOKUP przychodziłby mi jako pierwsze jakiekolwiek rozwiązanie:

W kolumnie A imię, w kolumnie B wołacz:

WYSZUKAJ.PIONOWO(wartość_lub_komórka;Arkusz!zakres_wartości;2;FAŁSZ)

---

Tak wygląda moja tabelka:

Kolumna A                          Kolumna B

Imię	Wołacz
Tomasz
Adam
Piotr
Robert
Tomaszu
Piotrze
Adamie
Robercie

 

W miejscu B2 wpisuję =WYSZUKAJ.PIONOWO

 

(wartość_lub_komórka;    ----> który zakres tutaj zaznaczyć, ten z imionami podstawowymi czy odmienionymi?

Arkusz!zakres_wartości;     ----> tego nie rozumiem, jaki tutaj zakres podać?

2;                                   ----> te 2 zostawić jak jest?

FAŁSZ)                              -----> zostawiam FAŁSZ jako 'dokładne dopasowanie'

 

Mogę prosić o podpowiedź?

 

---

(wartość_lub_komórka;    ----> który zakres tutaj zaznaczyć, ten z imionami podstawowymi czy odmienionymi?

Tutaj konkretna wartość. Adres komórki z imieniem (np. A2).

Arkusz!zakres_wartości;     ----> tego nie rozumiem, jaki tutaj zakres podać?

Zaznaczasz wszystko: w przypadku pięciu imion od A1 do B5.

2;                                   ----> te 2 zostawić jak jest?

Tak, ponieważ po wyszukaniu imienia, chcesz przeskoczyć o jedną kolumnę, żeby pobrać jej odmianę.

Czyli, podsumowując z przykładem:

Arkusz2, czyli szukane wartości używane do znalezienia odmiany. Z niego pobierasz wartość odmiany:

W głównym arkuszu Arkusz1 (pewnie coś w rodzaju masowej korespondencji) dla kolumny z odmianą wstawiasz formułę coś w rodzaju:

W niej powinieneś odwołać się do wszystkich wartości z tego arkusza pomocniczego. Zauważ, że odwołuję się do konkretnej wartości w pierwszym argumencie: później wystarczy po prostu przeciągnąć przez wszystkie potrzebne komórki.

---

Działa. Super dziękuję za pomoc.

---

Jeszcze wracając do tematu, zastanawia mnie jedna rzecz, w excelu desktopowym działa to bez zarzutu, natomiast w Excelu z Googla jak przeciągam formułę w dół kolumny to wywala błąd  #N/D!

---

Mój błąd, chyba zarówno w desktopowym jak i własnych webowych kanonach piękności powinno się stosować adresowanie bezwzględne. U mnie zadziałało:

WYSZUKAJ.PIONOWO(A1;Arkusz2!$A$1:$B$5;2;FAŁSZ())

---

O dzięki. Próbowałem z $ ale nie wiedziałem, że trzeba dać zarówno dla Litery jak i liczby. Dawałem przed całym np. $A1

Jest ok dziękuję

---

Cześć też jestem zainteresowana tym tematem.

Tylko mi zależało by na odmienieniu do narzędnika (z kim, z czym).

I tu pytanie. Czy muszę utworzyć nowy arkusz z już istniejącą odmianą 

Arkusz2, czyli szukane wartości używane do znalezienia odmiany. Z niego pobierasz wartość odmiany:

Jeśli tak to to było by bez sensu. Przecież zamiast tworzyć mogę sobie od razu odmienić w arkuszu 1

 

---

Nie do końca wiadomo, jakie miało być realne zastosowanie. Zapewnie miało to charakter masowego przetwarzania, dlatego zgadywałem o masowej korespondencji – w przypadku konieczności wysłania wiadomości do (przynajmniej kilkuset) osób ze zmienioną treścią nie chciałoby mi się za każdym razem wypisywać ręcznie odmiany imienia.