Nie wiem czy USB-C może przesyłać obraz. Wydaje mi się, że jeśli w laptopie masz 2 HDMI lepiej drugi monitor też podłączyć do HDMI. Problem może leżeć też w adapterze USB C - Display Port. Sprawdź też czy monitor działa tak ogólnie. Możesz też wejść do ustawień system->ekran i tu masz ustawienia dot. rozszerzania ekranu. Nie napisałeś też czy monitor nie działa po prostu, czy komputer nawet go nie widzi. Możesz też kupić rozgałęzienie do HDMI żeby w laptopie były dwa wejśćia albo przejście USB->HDMI. Mam nadzieje że któryś pomysł pomoże, bo niestety nie mam ich więcej.