Kilka razy podłączałem różne androidy pod sieć kablową i to zwykle działało. W sumie wszystko zależy od tego, jak został dopasowany android na danym urządzeniu. Np. w jakiś prostych tabletach była w ogóle dostępna konfiguracja ethernetu kablowego (mimo, że nie miały wbudowanego gniazdka RJ45). Inne po prostu obsługiwały takie połączenie, pod warunkiem, że działało tam DHCP, ponieważ nie miały możliwości ręcznego skonfigurowania eth. Chyba trzeba było wyłączyć WiFi (ale tak na 100% to nie pamiętam dokładnie). Musisz popróbować, nie ma jednego rozwiązania.
Karty sieciowe na USB zwykle mają jakieś ledy - obserwuj czy się świecą lub migają.
Kabel potrzebujesz OTG - ale jeśli gniazdka/wtyczki pasują to raczej jest właśnie to.