cześć mam 2 listy (string) w c# i potrzebuje je dodać ale jak robię lista1 + lista2
bo list nie dodajesz w ten sposób to są typy będące strukturą danych, a nie typem prostym. Dodatkowo u Ciebie w programie nie ma LISTY. W operacji na listach aby coś dodać do tego zwykle służą funkcje, ale ty nawet nie masz listy, więc do tablicy postępuje się też inaczej
https://www.techiedelight.com/concatenate-two-arrays-csharp/
przykład
string[] z = x.Concat(y).ToArray();