bo nie ma metody w twoim programie o takiej sygnaturze: czyli pustym zestawie argumentów podczas wywołąnia
maxDistance();
Jest natomiast metoda o sygnaturze, przyjmującej dwa parametry
double[] maxDistance(double X[], double Y[])
poprawnie powinieneś przekazać konkretne elementy jako agumenty, dla przykładu twojego programu np tak
maxDistance(X,Y);