Wstaw obrazek do znacznika <li>
<li class="nav-item dropdown">
<a class="nav-link dropdown-toggle hrefWhite" role="button" data-bs-toggle="dropdown">
Zalogowano jako admin<strong>username</strong>
</a>
</li>
<li>
<img src="https://picsum.photos/50/50/" id="avatar" alt="">
</li>
a w css, użyj np. vertical-align: middle;
/* dla demonstracji */
li {
display: inline-block;
border: 1px solid yellow;
}
/* dla demonstracji */
#avatar {
vertical-align: middle;
border-radius:35%;
height:52px;
}