Nie szukałbym stricte rozwiązania pod vue, czy jakikolwiek inny framework. Integracja tego typu bibliotek polega po prostu na odpalaniu ich kodu w hooku mounted i rozmontowaniu w beforeDestroy
Zależy, jakich animacji potrzebujesz
Jeśli pojawiania się elementów na scrollu: aos
Jeśli animacji razem ze scrolem: scrollmagic / lax,js