Krecik: Please be aware that Windows 10 is not yet officially supported! -VirtualBox
Można zrobić shared folder ale nie jestem pewien. Instaluj łatki jak będzie prosić.
Hmm w rezultacie polecenia fdisk -l nie widzisz partycji z penem?
Będąc na tty1 po podłączeniu pena powinieneś zobaczyć fragment logu dmesg (wykrył urządzenie ) albo po prostu patrzeć po podłączeniu jaka jest ostatnia wiadomość w dmesg.