Test do nauki języka angielskiego - program lub online

Question

Witam.

Ze 20 lat temu byłem u kogoś w domu i widziałem jak sprawdzał swoją znajomość z języka angielskiego na komputerze stacjonarnym. Pamiętam, że ten gościu był posiadaczem komputera stacjonarnego PC z procesorem Intel i486DX4 i w dodatku miał już internet. Co prawda internet chodził mu wolno, ale to już było coś jak na tamte czasy. Korzystał pewnie z Internet Explorera, bo to była wtedy jedyna przeglądarka.

Miał taki fajny program do nauki języka angielskiego. Na górze pojawiało sie (losowo) słowo po polsku i poniżej do rubryki trzeba było przetłumaczyć to słowo na angielski.

[ Dom ]

[ House ]  <----- tu wpisywało sie tłumaczenie

Prawdopodobnie można było też ustawić na odwrót, czyli na górze pojawiało sie (losowo) słowo po angielsku i poniżej do rubryki trzeba było przetłumaczyć to słowo na polski. Gdy wpisało sie prawidłowe tłumaczenie, to wyskakiwał chyba (na zielono) znak typu , natomiast gdy wpisało sie nieprawidłowe tłumaczenie, to wyskakiwał chyba (na czerwono) znak typu . Oprócz tego można było też usłyszeć wymawianie danego słowa po angielskiego. Ten program zawierał w sobie kilkadziesiąt tysięcy samych słówek po angielsku. Tamten gościu mówił mi wtedy, że dzięki temu programowi przyswoił (po miesiącu) bardzo dużo słówek po angielsku. To był fajny program, ale nie pamiętam jego nazwy.

Nie jestem pewny czy ten gościu korzystał z tego programu odpalając go z płyty CD / mając go zainstalowanego na dysku twardym czy odpalił to z internetu jako online, bo to było ze 20 lat temu i nie pamiętam. Od wielu lat nie mam już z tym gościem kontaktu, więc nie mam możliwości zapytać go o ten fajny program.

Czy kojarzycie tego typu program?

Może być też jakiś nowszy program do nauki języka angielskiego, aby tylko był przyjazny do obsługi.

Pomożecie?

Comments

Chyba w latach 80-tych zeszłego wieku w Polsce powstał program SuperMemo. Działa trochę inaczej - program wyświetla "pytanie", użytkownik "w myślach" podaje odpowiedź, naciska przycisk że już, komputer wyświetla odpowiedź, użytkownik porównuje i sam wystawia sobie ocenę naciskając jeden z  przycisków z ocenami. Na tej podstawie (czasu i oceny i wcześniejszej historii) komputer ustala kiedy zadać dane pytanie ponownie. Można oczywiście wprowadzać własne pytania i odpowiedzi, są dostępne gotowe zestawy na różne tematy, nie tylko języków obcych (np. znaki drogowe, obrazy, odgłosy ptaków itp). Pod tym względem program jest uniwersalny, jeśli tylko daną wiedze można zapisać jako zestaw pytanie <=> odpowiedź. Z mojego doświadczenia wynika że sam program działa bardzo dobrze, należy jednak go używać w miare regularnie np. 10-20 minut dziennie. Nie za dużo, szczególnie na początku, gdy powtórki będą częste, bo to się potem skumuluje. Po dłuższym używaniu dostaje się kilka powtórek dziennie. Ja tego używałem pod DOSem, na Amidze i pod Androidem. Algorytm został dopasowany na podstawie badań na ludzką pamięcią i sposobem zapamiętywania. Stara się powtarzać materiał na tyle rzadko jak to możliwe. Czyli jak już zaczynasz dane "słówko" zapominać to właśnie wtedy się o to zapyta by sobie przypomnieć.

---

@Krzysiek_34,

Są na smartfony podobne apki. Lepsze zabijacze czasu niż te klikacze farmy.

---

W takim razie pod jaką nazwą występuje najlepsza apka na smartfony do nauki języka angielskiego?

Czy jest ona dostępna na smartfony w sklepie Play?

---

@Oscar,

Na Amidze, powiadasz.

Mam od wielu lat w piwnicy zapakowaną w kartonie Amigę 1200 i już dawno temu mocno zaszła kurzem. Nawet nie wiedziałem, że na Amigę był dostępny program do nauki j. angielskiego.

---

@Krzysiek_34, duolingo.com działa w przeglądarce i na telefonie jako aplikacja mobilna. Największa strona na świecie tego typu.

---

Dzięki.