Na stronie tylko miniaturki najlepiej. Ja bym to rozwiązał sprawdzonym gotowcem typu lightbox, czyli dopiero po kliknięciu na miniaturkę jest ładowany obrazek o wysokiej rozdzielczości. W sumie to nie mam pojęcia czy w lightbox jest do tego użyty ajax czy nie, ale działa bardzo dobrze.