Myślę że dobrze zrozumiałem ale nie jestem pewny...
Ja osobiście nie znam metody PHP która wyciąga informacje ze stron zewnętrznych ale pewnie istnieje.
Obecnie jedynym rozwiązaniem jest Python i jego biblioteka Scrapy do przechwytywania informacji o elementó strony