Rozumiem ze chodzi ci o wyświetlenie jakiegoś znaku na środku kwadratu?
Jeżeli tak to możesz zrobić to tak ze najpierw od zmiennej size odejmiesz 1 czyli długość ciągu który na się wyświetlić na środku kwadratu potem podzielisz tą zmienną na dwa i warunkiem w tym drugim for sprawdzisz czy y i x jest równe wynikowi z dzielenia i odejmowania zmiennej size i jeżeli tak to wypisze się znak. Tylko musisz zmienić tam w porach te znaki ++ za znakiem a nie przed.
int wynik = (size - 1) / 2
for(){
for(){
if(x == wynik && y == wynik){
//wypisze znak
}
}
}
Resztę samemu musisz sobie dopisać.