W swoim pytaniu chcę zwrócić przede wszystkim uwagę na to, że na obrazku jest napis i on ma być zawsze w prawym dolnym rogu obrazka. Jak to zrobić najprościej, najlepiej tylko za pomocą HTML i CSS?
Obrazek i tekst zamknij w divie. Niech div ma wymiary odpowiadające wymiarom obrazka (div ma być wielkości obrazka), nadaj mu position: relative. Na tekst daj position: absolute, bottom: 0, right: 0.
Czy chodziło o to rozwiązanie? Czemu chcesz unikać media queries?