a dlaczego nie możesz normalnie przesłać z serwera url do obrazka, i na tej podstawie stworzyć dynamicznie element DOM Image podstawiając odpowiedni src? Podaj więcej szczegółów, bo z tego krótkiego pytania nie wynika za bardzo uzasadnienie dla potrzeby wysyłania całej binarki obrazka jako response na odpytanie ajaxem.