Zmień typ tablicy na char i uzupełnij ją znakami '_'.
Aby obliczyć indeksy macierzy na podstawie pojedynczego indeksu musisz wykonać proste obliczenia:
const int WIERSZE = 3;
const inr KOLUMNY = 5;
char tablica[WIERSZE][KOLUMNY] = {
{'1', '2', '3', '4', '5' },
{'6', '7', '8', '9', 'A' },
{'B', 'C', 'D', 'E', 'F' }
};
int index;
cin >> index;
int wiersz = index / KOLUMNY;
int kolumna = index % KOLUMNY;
char znak = tablica[wiersz][kolumna];