Wyświetlenie obrazka po najechaniu kursorem, tzw. dymek

Question

Witajcie, piszę stronę i próbuję uzyskać efekt tzw. dymku:

Po najechaniu na obrazek, wyskakuje jego większa wersja by się móc lepiej przyjrzeć (najlepiej z napisem u góry). Jak dotąd udało mi się jedynie efekt pojawienia się zdjęcia za sprawą content - url, ale tak wyświetla się jedynie konkretne zdjęcie z linku.
Pytanie brzmi: czy można się odnieść do zdjęć i napisów, które są ładowane bezpośrednio z bazy w css? czy też w js?
*zaznaczam, że pracuję na platformie shooper i tak wygląda tu baza:

strona: https://sklep439862.shoparena.pl/