Jeżeli użyjesz programu ldd to zobaczysz, że program wymaga biblioteki Qt4
$ ldd nsbuilder
linux-vdso.so.1 (0x00007ffd1c1fb000)
libQtXml.so.4 => not found
libQtGui.so.4 => not found
libQtNetwork.so.4 => not found
libQtCore.so.4 => not found
libpthread.so.0 => /lib/x86_64-linux-gnu/libpthread.so.0 (0x00007fbd6eeb4000)
libstdc++.so.6 => /usr/lib/x86_64-linux-gnu/libstdc++.so.6 (0x00007fbd6ecd3000)
libm.so.6 => /lib/x86_64-linux-gnu/libm.so.6 (0x00007fbd6eb82000)
libgcc_s.so.1 => /lib/x86_64-linux-gnu/libgcc_s.so.1 (0x00007fbd6eb67000)
libc.so.6 => /lib/x86_64-linux-gnu/libc.so.6 (0x00007fbd6e975000)
/lib64/ld-linux-x86-64.so.2 (0x00007fbd6eef3000)
W mincie 20 ten pakiet nie jest dostępny. Prawdopodobnie jedyną możliwością zdobycia tego pakietu jest kompilacja ze źródeł (http://download.qt.io/archive/qt/4.8/)
Edit. Znalazłem instrukcję dla Ubuntu 20.04 jak dodać PPA zawierające Qt4 http://ubuntuhandbook.org/index.php/2020/07/install-qt4-ubuntu-20-04/