Kiedyś w jakiejś starej grze też nie miałem opcji ustawienia rozdzielczości takiej, jaką bym chciał, więc wszedłem w "Właściwości" aplikacji odpowiadającej za uruchomienie gry i w pasku "Element docelowy" dopisałem xres=1920 yres=1080. Oczywiście Ty musisz podać parametry tak, by ich stosunek wynosił 16:9, chyba też najlepiej jak również te liczby, które wklepiesz będą zbliżone do rozdzielczości Twojego monitora. Spróbuj, być może zadziała.