Z tego co widzę na fontello są różne licencje i każda jest podana przy nazwie. Większość rzeczywiście jest SIL, więc możesz ich używać w swoich projektach bez podawania niczego. Jeżeli być modyfikował czcionkę musisz udostępnić ją na tej samej licencji, wypisać zmiany i chyba autora.
Nie widzę żadnych ograniczeń jeżeli użyjesz czcionki na np. stronie internetowej
Wolna licencja typu copyleft stworzona z myślą o fontach. Fonty udostępnione na licencji SIL możesz swobodnie modyfikować oraz wykorzystywać zarówno do celów komercyjnych, jak i prywatnych. Fontów udostępnionych na licencji SIL możesz używać do tworzenia wszelkiego rodzaju logotypów, grafik, claimów w kampaniach reklamowych oraz stron internetowych. Nie wolno ci sprzedawać „czystych” fontów ale możesz swobodnie sprzedawać projekty, do których użyłeś fontów udostępnionych na licencji SIL. Czy wykorzystując font na licencji SIL musisz podać informacje o autorze? W treści licencji nie ma takiego wymogu. Autorzy licencji zastrzegają jednak, że do projektu, w którym został wykorzystany font na licencji SIL powinna zostać dołączona treść odpowiedniej licencji (najlepiej wraz z informacją o autorze fontu oraz wskazówką, które elementy zostały przez ciebie zmodyfikowane, a które są oryginalnymi znakami fontu). Taka informacja o licencji może znaleźć się na przykład w dołączonym do projektu pliku tekstowym. Dalsza dystrybucja fontów udostępnionych na licencjach SIL możliwa jest tylko „na takich samych zasadach”, a więc tylko na warunkach licencji SIL. Przykładem fontów udostępnionych na licencji SIL jest seria Lato (autor: Łukasz Dziedzic, Adam Twardoch). Na tej wolnej licencji udostępnione, są również fonty oferowane przez Google Fonts.
Źródło: https://grafmag.pl/artykuly/font-a-prawo-autorskie-rozgryzamy-najpopularniejsze-licencje