Fizyka- dodatkowy zewnętrzy silnik fizyczny np. nvidia physx czy bullet, jeżeli masz talent możesz smarnąć coś sam.
Co do implementacji Ogre, idealny tutorial jest na ich stronie. Tak jak z każdą biblioteką, budujesz a potem podpinasz do kodu. Z czym dokładnie masz problem?