Spoko po odpaleniu instalacji brakets'a (zaraz po wywaleniu tego komunikatu) uruchom:
sudo apt install -f
To polecenie doinstaluje brakujące rzeczy i po nim ponownie możesz odpalić instalacje która powinna już przejść.
Poprawka nie doczytałem, problem do znalezienia tutaj:
https://github.com/adobe/brackets/issues/14171
Tam też znajduje się obejście problemu.