Ja kiedyś robiłem coś podobnego i robiłem to w ten sposób że zmieniałem liczbę na literę prze (atoi/atof/atod) zależy jaka liczba i normalnie zrobiłem const char z tablicą potem pętle for i no sortowanie stringiem, ale to tak na lewo mówię
Polecam 13 albo 14 odcinek Pana Zalet'a tam cos znajdziesz