Przywróć kod, który usunąłeś:
<h1 class="hero-title">
<?php echo mesmerize_title(); ?>
</h1>
W miejscu z którego go usunąłeś.
Najlepiej takie rzeczy nadpisywać przez child theme, edytowanie oryginalnego pliku używanego motywu to zła praktyka, gdyż przy aktualizacji motywu (nawet jeśli wyłączysz automatyczne aktualizacje, przypadkiem może i tak się zaktualizować) wszystkie zmiany zostaną nadpisane, czyli usunięte.
Jeżeli chcesz zachować tytuły pozostałych stron, a usunąć tytuł tylko z głównej strony, możesz to zrobić inaczej.
Strona główna ma przypisaną klasę do <body> o nazwie home.
Dodaj ten kod do swojego pliku css (jeżeli nie wiesz, jak edytować plik css, to napisz):
.home .hero-title {
display: none
}
Dzięki temu kodowy tylko tytuł na stronie głównej nie będzie się wyświetlał, a na pozostałych, które nie mają już klasy home przepisanej do body, tytuł już będzie wyświetlał się normalnie.