char sprawdzoneZnaki[dlugoscWyrazu-1];
Takie rzeczy to nie w C++. Użyj std::vector lub std::string.
if (liczbaTestow >= 1 && liczbaTestow <= 50)
...
// Sprawdzenie czy wyraz nie przekracza 200 znaków
Po co, skoro zadanie określa maksymalną ilość testów i długość wyrazu?
// Sprawdzenie czy wyraz składa się z samych dużych liter alfabetu amerykańskiego (A-Z)
jw.