Tag video jest jak najbardziej, wystarczy wyszukać "blob" (zbadaj -> ctrl + f) gorzej z odczytaniem pliku:

Być może ktoś bardziej znający js ode mnie umiałby to odczytać, ale chyba najprościej jest użyć jakiejś strony do pobierania filmów z yt, bo domyślam się że o to ci chodzi, ewentualnie jest jeszcze otwarto-źródłowy youtube-dl, więc może tam znajdziesz jak znaleźć link do filmu