Co do kupowania serwera, możesz postawić na swoim komputerze i wtedy masz za darmo :D
https://www.playstation.com/en-us/games/minecraft-ps4/
Zgodnie z tą stroną musisz posiadać wersję Minecraft Bedrock Edition (tylko dla Windows10, jednak jeśli kupiłeś z oryginalnej strony wersję Java, dostaniesz za darmo wersję na Windowsa 10)
*Online multiplayer requires an active PlayStation®Plus membership. Cross-platform play and supported platforms requires Microsoft account. See Minecraft.net.
* Online multiplayer wymaga aktywnego członkostwa PlayStation®Plus. Gra na wielu platformach i obsługiwane platformy wymaga konta Microsoft. Zobacz Minecraft.net.
~Google Translator