Oczywiście, że się da, tylko wtedy musisz dodać kod implementujący to w grze jak i napisać serwer zewnętrzny, którego zadaniem będzie odpowiadać na zapytania z gry dotyczące logowania, danych użytkowników itp.
Najprostszym rozwiązaniem, według mnie, jest napisanie Rest API, które będzie realizowało zapytania z gry. Wtedy w grze musisz napisać wysyłanie odpowiednich zapytań do serwera