Upewnij się, że korzystasz z najnowszej skompilowanej wersji programu z tym snippetem. Uruchomiłem go u siebie i wszystko się zgadza:

Kod (przygotowany do uruchomienia w programie LINQPad):
int maxDl = 5;
for (int i = 0; i < maxDl; i++)
{
for (int j = 0; j < maxDl; j++)
{
("i=" + i + " j=" + j).Dump();
}
Environment.NewLine.Dump();
}
Wynik:
i=0 j=0
i=0 j=1
i=0 j=2
i=0 j=3
i=0 j=4
i=1 j=0
i=1 j=1
i=1 j=2
i=1 j=3
i=1 j=4
i=2 j=0
i=2 j=1
i=2 j=2
i=2 j=3
i=2 j=4
i=3 j=0
i=3 j=1
i=3 j=2
i=3 j=3
i=3 j=4
i=4 j=0
i=4 j=1
i=4 j=2
i=4 j=3
i=4 j=4