Oprócz tego co napisał Michałełe tzn przypisujesz zmienną = zamiast porównywać zmienną == w kodzie jest jeszcze błąd polegający na tym, że nie masz zadeklarowanych zmiennych tak i nie do których chcesz porównać - stringi zapisz w cudzysłowiu tzn. "tak" i "nie" .
Proponowałbym Ci również użyć pętli do...while oraz wypisywanie powtarzających się elementów raz przed if. Nie musisz kopiować ciągle:
tego:
cout << "Podaj liczbe a" << endl;
cin >> a;
cout << "Podaj liczbe b" << endl;
cin >> b;
i tego:
cout << "chcesz wykonac jeszcze jakies dzialanie?" << endl;
cin >> powtorzenie;
fragmentu