ja kiedyś to umiałem, ale teraz nie pamiętam... :/ Wiem tylko tyle, że jak chcesz coś robić z czcionką, to musisz załadować kernel.dll i tam skorzystać z funkcji, która zmienia informacje o czcionce (poszukaj funkcji tu
http://cpp0x.pl/dokumentacja/WinAPI/Konsola/1038) i tam wtedy możesz zmienić. A co do rozmiaru okna, to możesz zmienić po prostu wpisując system("mode width, height");, więc problemu nie ma... xd Zawsze możesz też skorzystać z newcurses pod wina, ale ja nie umiałem tego dziadostwa zainstalować, więc mam w dupię tą ich libkę....
Przyda Ci się
http://cpp0x.pl/dokumentacja/?nro=1624 i
http://cpp0x.pl/dokumentacja/?nro=1615 oraz ewentualnie
http://cpp0x.pl/dokumentacja/?nro=1614, no i może jeszcze to
http://cpp0x.pl/dokumentacja/?nro=1039 jak chcesz zmieniać kolorki. xd
PS pamiętaj, że do niektórych bez zlinkowania kernel32.dll się nie obejdzie, bo winapi to shit. xd