Maszyna wirtualna nie ma bezpośredniego dostępu do twojej karty wifi.
Powinieneś przegotować bootowalny pendrive kalil linux lub nagrać go na płytę i uruchomić komputer używając tego medium. Linux uruchomiony w ten sposób będzie miał pełen dostęp do sprzętu.
Tu masz oficjalne instrukcje
https://docs.kali.org/category/downloading