Nie wiem czy dobrze zrozumiałem pytanie, ale możesz po prostu stworzyć owy szablon normalnie w HTML, nadać mu style w CSS, otworzyć go w przeglądarce, wcisnąć prawy przycisk myszy, wybrać "Drukuj" i w zakładce "Urządzenia docelowe" wybrac "zapisz jako PDF" i zapisać