Musisz się zainteresować backendem i napisać prosty CMS samemu, albo użyć gotowego CMSa. Z bardzo znanych polecić mogę Wordpress, bo z racji, że jest najbardziej popularny, to znajdziesz masę tutoriali jak podłączyć szablon strony napisany w HTML/CSS pod ten CMS, jednak Wordpress to kombajn, bo tego bardzo dziurawy oraz bez dobrej wiedzy z administracji Linuksem oraz samego Wordpressa, zostanie szybko zawirusowany przez boty. W sieci są artykuły jak wstępnie zabezpieczyć Wordpress przed atakami. Zainteresuj się Wordpressem, albo poszukaj jakiejś lekkiej i nowocześniejszej alternatywy - takich lekkich CMSów wychodzi ostatnio coraz więcej.