nauka angielskiego pod programowanie

Question

Witam, polecicie jakiś kurs do nauki angielskich słówek, pojęć występujących w programowaniu? wydaje mi się że mój angielski jest dość dobry, 80% na pisemnej próbnej podstawie z matury, 66 na rozszerzeniu (z czego na całe abcd straciłem jeden punkt, na liście dostałem tylko 3 p bo za dużo napisałem)  i 97 na ustnej już prawdziwej maturze i o ile nie mam większych problemów z oglądaniem filmów po angielsku, tak z angielskimi poradnikami do programowania już jest gorzej.

Answer 1

Po prostu
Oglądasz materiały, jak nie znasz słowa to sprawdzasz co znaczy

Mógłbym tu jeszcze sie rozpisać że w ten sposób dodatkowo uczysz sie sytuacji w których były użyte itd... ale to chyba oczywiste

Odradzam uczenie sie słówek z listy, tak jak uczyli w szkole, bo szybko zapomnisz
Najlepiej sprawdzać na bieżąco to czego nie znasz
Jak coś często sie powtarza to zapamiętasz
A jak jakieś słowo jest używane bardzo rzadko, to nie będziesz pamiętać, ale nie musisz -> bo jest używane bardzo rzadko

Comments

niby tak robię ale mimo wszystko utrudnia to uczenie się jak muszę co chwile zatrzymywać filmik czy przestać czytać tekst by wygooglować jakieś słówko

---

To normalne

Z czasem będziesz pamiętać więcej i robić to stopniowo coraz rzadziej

---

Do tej metody, dołożę jeszcze to co sam robiłem, kiedy oglądałem seriale zagraniczne po angielsku. Pierwszy raz oglądałem w oryginale, żeby zobaczyć co się będzie działo, a jesli dużo rzeczy nie rozumiałem, to jak pojawiło się z napisami to oglądałem jeszcze raz

Answer 2

1) Czytasz artykuły / tutoriale / posty po angielsku

2) Gdy trafiasz na nowe nieznane słowo, sprawdzasz jego znaczenie oraz dodajesz je do bazy np. w ANKI i dalej czytasz

3) Codziennie uczysz się nowych słówek z bazy (zajmuje to ok. 5 minut dziennie)

4) Powtarzasz w kółko krok 1), 2) oraz 3) aż zaczniesz swobodnie czytać

Wiele osób napisze, że nauka słówek na pamięć to zły pomysł, bo zaraz zapomnisz, ale to prawda tylko w przypadku nauki metodą szkolną, bo ten program używa specjalnego algorytmu opartego na krzywej zapominania, docierającemu do pamięci długotrwałej. A według autorów, dana ilość wiedzy może zostać przyswojona w czasie od 10 do 50-krotnie krótszym niż przy zastosowaniu tradycyjnych metod.

Answer 3

Czytaj medium.

Comments

Tak faktycznie to wydaja sie byc utrudniajace, ale w ten sposb tez sie uczysz, mozesz dodatkowo wybrac jakies materialy opisowe w jez angielskim i czytac tlumaczac rowniez zapamietujesz. wszelkie filmy szkoleniowe gdzie uzywana jest terminologia IT na Youtube jest tego masa. Skorzystaj z np . https://www.codecademy.com, masz wersje darmowa, albo platna zalezy od zakresu szkolenia. NIE UCZ SIE SLOWEK NA PAMIEC , jak uczono nas kiedys w szkole, to najgorsza metoda. Najlepiej zapamietujesz przez skojarzenia kontekstowe, wtedy tez uczysz sie gdzie i kiedy danych slowek uzywac adekwatnie do sytuacji.

Najwazniejsze jednak abys czerpal z tego przyjemnosc, wszedzie gdzie przeciazasz umysl i uczysz sie na sile mozg wyprze to szybciej niz przyswoi.

Powodzenia, cierpliwosci i wytrwalosci. :)

Answer 4

Wydaje mi się, że twój angielski jest w takim razie na poziomie średnim (bez urazy). Poradniki z reguły operują prostym angielskim (szczególnie te indyjskie) :).
Problem w maturach i testach tego typu jest taki, że za duży nacisk nakłada się na gramatykę.
Kiedyś szukałem takich kursów, ale nic sensownego nie znalazłem - zazwyczaj są to kursy z informatyką ogólnie pojętą.
Nic nowego nie napiszę poza dobrze znanymi poradami: czytanie, słuchanie i pisanie w danej tematyce z której chcesz przyswoić słownictwo.
Czasami zagłębiaj się w znaczenie jakiejś definicji- w różnych kontekstach mogą mieć trochę inne zastosowanie.