szczerze to jeszcze nigdy nie zdarzyło mi sier aby devtoolsy mnie zawiodły, bardzo ladnie mozna edytowac style przypisywane przez klasy, dodawac inline, edytowac caly html, analizowac computed styles co jest mega przydatne... a jestes pewien, że te style które chcesz napisać nie sa ustawiane z poziomu js np. przez bezposredni dostęp do elementu?