Czy certyfikat podlega pod domenę czy hosting ?
Oba. Pozwala na szyfrowane połączenie z serwerem i łączy właściciela certyfikatu (serwer) z tą konkretną domeną.
Ponieważ nie wiem, gdzie go zamówić :P
Z tego co widzę, w OVH w cenie jest obsługa certyfikatów SSL przez Let's Encrypt (który w ogólności jest darmowy).