Domyślam się że jest to zwykły skrypt, który podaje do wyboru jakość filmu i podaje adres url. Może on działać na zasadzie pobierania kodu strony z filmem o określonej jakośći i "wyciąganiem" z niej linku. Podobny efekt możesz uzyskać poprzez przejście na cda, włączenie filmu w odpowiedniej jakości i wklejenia do konsoli (F12) kodu js.
window.location = document.querySelector("video[class='pb-video-player']").src
A następnie kliknąć ikonkę pobierania.