Przy WP plus taki, że Twój kolega miałby panel do edycji. Nawet jeśli teraz tego nie chce to warto to rozważyć, aby nie truł Ci dupy co chwilę tym bardziej, jak chce to robić "tanio" :)
Spróbuj więc może poszukać jakiś szablonów do WP, jest wiele darmowych albo za małe pieniądze, wtedy mógłbyś mu powiedzieć że masz fajny szablon ale kosztuje on np. 50 czy 100zł i myślę, że Kolega bez problemu w to wejdzie. A sam WP jest prosty, masz masę tutoriali w necie, na pewno szybko opanujesz.