Tak jak jest napisane w licencji https://visualstudio.microsoft.com/pl/license-terms/mlt553321/, jeśli twoje przedsiębiorstwo spełnia poniższą definicję wtedy nie możesz korzystać z VS w firmie:
„Przedsiębiorstwo” to dowolna organizacja wraz z jej podmiotami stowarzyszonymi, która łącznie ma (a) ponad 250 komputerów osobistych lub użytkowników, albo (b) uzyskuje rocznie przychody nie mniejsze niż jeden milion dolarów amerykańskich (albo ekwiwalent tej kwoty w innej walucie). „Podmiot stowarzyszony” to podmiot, który sprawuje kontrolę (jako udziałowiec albo akcjonariusz większościowy) nad daną organizacją, jest pod kontrolą tej organizacji albo znajduje się pod wspólną kontrolą z tą organizacją.
jednak są od tego trzy wyjątki, mianowicie jeśli chcesz programować następujące rzeczy:
(...) (i) oprogramowaniem open source; (ii) rozszerzeniami produktów Visual Studio; (iii) sterownikami dla urządzeń z systemem operacyjnym Windows oraz (iv) celami edukacyjnymi, zgodnie z odpowiednim postanowieniem powyżej
Z racji, że nie ma wykluczeń dla firm, które nie zajmują się IT, także rozwiązaniem może być uczynienie twojej aplikacji otwartoźródłową. Zawsze jak masz wątpliwości to możesz pisać do działu wsparcia od Visual Studio, ale licencja jednak jest dość jasna.