Odpowiedź na pytanie dostałeś z tego co widzę, więc ja tylko zostawię małe info tak dodatkowo, masz teraz taką tablicę:
['url(img/image1.jpg)', 'url(img/image2.jpg)', 'url(img/image3.jpg)']
staraj się unikać czegoś takiego. W tej chwili elementy te są praktycznie do wykorzystania tylko jako background-image. Lepiej byłby trzymać w tablicy same nazwy plików:
['image1.jpg', 'image2.jpg', 'image3.jpg']
i następnie najpierw przypisać sobie gdzieś path do zdjęć (tak aby latwo można to zmieniać):
const imagePath = 'img/';
i teraz używaj tych nazw plików np. tak:
image.style.backgroundImage = `url(${imagePath}${backgrounds[i]})`;
Dzięki temu będziesz mógł tą tablicę images wykorzystywać również w każdy inny sposób, są tam "czyste" elementy, same nazwy plików z rozszerzeniem i można je użyć np. w innym miejscu strony w atrybutach src dla <img> itp.