odpusc jak jestes zupelnie zielony, bo tylko sie bedziesz meczyl.
prawdopodobnie na serwerze obrazy mialy pominiety adres domeny - skrocony link:
zamiast
http://www.moja-strona.pl/galeria/obraz1.jpg
bylo samo /galeria/obraz1.jpg
jak zgrales na locala to musisz uzypelnic (jezeli strona sama tego nei robi) adres np:
http://localhost:3000/galeria/obraz1.jpg
jak masz xampa (czy tam wampa) to strone wrzucasz do katalogu htdocs i tam musisz tez umiescic katalog galeria a w nim obraz1.jpg - aby wspolgralo to (pokrywalo sie) z adresem (no hyba ze bawisz sie w edycje host i httpd-vhosts.conf, to wtedy mozesz sobie pozmieniac katalogi).