Jest na to sposób.
Pobierz plik z tzw. szablonami zasad grupy dla Chrome. Wypakuj pobraną paczkę ZIP w dowolne miejsce, np. na Pulpit. Otwórz wypakowany folder i wejdź do podkatalogu Windows.
Wejdź do podfolderu admx i skopiuj plik chrome.admx. Skopiowany plik wklej do katalogu "C:\Windows\policydefinitions".
Wejdź do edytora rejestru - aby to zrobić, wciśnij kombinację klawiszy Windows + R i wpisz polecenie regedit, a następnie naciśnij Enter.
Udaj się z powrotem do folderu admx w rozpakowanym pliku. Tym razem przejdź do podkatalogu "pl" i skopiuj znajdujący się tam plik chrome.adml. Skopiowany plik wklej do folderu "C:\Windows\policydefinitions\pl-PL"
W chrome://extensions/ w trybie programisty kliknij
Umieść rozszerzenie w pakiecie
Teraz odnajdujesz to rozszerzenie .crx tam gdzie wypluł je chrome i przeciągasz do okienka chrome://extensions/
Następnie pojawi się informacja, że rozszerzenie nie może być obsługiwane, ale pod tym tekstem będzie klucz tego rozszerzenia
Następnie odpalasz regedit i w current user -> software -> Policies -> Chrome -> ExtensionInstallWhitelist -> dodaj nową wartość i nazywasz ją 1 (następne rozszerzenie jakbyś chciał dodać miałoby nazwe 2 itd) i jako wartość wklejasz ten klucz z chrome://extensions/
Teraz odświeżasz przeglądarke i chrome powinien już normalnie traktować twoje rozszerzenie
Przydatne linki
https://stackoverflow.com/questions/22735525/install-chrome-extension-through-windows-registry
https://chromeextensionsdocs.appspot.com/apps/external_extensions
https://www.download.net.pl/jak-instalowac-rozszerzenia-spoza-chrome-web-store-w-chrome-35-i-nowszych/n/4162/