Poedit - tłumaczenie zdań

pytanie zadane 3 października 2018 w Inne języki przez wordes94 Użytkownik (670 p.)
zamknięte 6 października 2018 przez wordes94

Witam,

Otworzyłem ten plik w Poedit, wybrałem język polski i przetłumaczyłem wszystkie frazy.

Zapisałem i otrzymałem pliki o nazwie pl_PL.mo i pl_PL.po, Wrzuciłem te pliki, tam gdzie jest plik.

Nic się nie dzieje. Wyczyściłem pamięć cache przeglądarki, odświeżyłem i nic. Język witryny Wordpress jest ustawiony na polski. Dalej są angielskie frazy.

Co robię źle?

komentarz zamknięcia: Rozgryzłem

1 odpowiedź

odpowiedź 3 października 2018 przez arces Pasjonat (17,700 p.)

Czasami nie jest tak, że niektóre motywy/wtyczki mają osobne foldery do tłumaczeń? Przejrzyj wszystko dokładnie, znaczenie ma także nazwa pliku (musi być zgodna z motywem/wtyczką).

komentarz 3 października 2018 przez wordes94 Użytkownik (670 p.)

@arces

Motyw ma osobny folder do tłumaczeń. Tłumaczę wtyczkę, nie motyw.

Wtyczka nie ma katalogu do tłumaczeń. Oryginalny plik, który zawiera angielskie frazy, był tam to co widać na dołączonym screenie. Nie przenosiłem go.

Chyba że trzeba inaczej nazwać pliki pl_PL.mo i pl_PL.po.

komentarz 3 października 2018 przez arces Pasjonat (17,700 p.)

Możliwe, że tak jak piszesz wtedy jest błąd w nazwie pliku. Zwróć się do supportu wtyczki, może oni coś pomogą. Ewentualnie poszukaj innych tłumaczeń (innych języków) i zobacz jak oni nazwali pliki. Droga dedukcji jest najlepszą drogą, jeżeli nie do końca wiadomo, gdzie jest błąd.