pytanie brzmi ile gigabajtów przestrzeni potrzeba aby bez problemu 3 strony na nich umieścić
A skąd mamy wiedzieć? Jak taka strona to one page z jednym plikiem HTML to bardzo niewiele, jak to np., nie wiem, galeria zdjęć online to te zdjęcia jednak będą trochę ważyć. Sam musisz to mniej więcej wyliczyć.
gdzie waszym zdaniem opłacałoby się kupić ten hosting i domenę, (koleżanka stwierdziła, że linuxpl to niestety za drogo)
Domeny polecam w OVH, hosting prawdę mówiąc obecnie nie wiem. Na pewno nie w firmach typu Nazwa czy Home. Wspomniane Linuxpl.com czy przykładowo Hekko, Kei to od jakiegoś czasu firmy należące do jednego właściciela - H88, więc też tam się trochę zmienia sytuacja.
drugie pytanie to czy będzie jakiś problem z przenoszeniem tej pierwszej strony
Nie wiem, zależy co to za strony. Jak strona typu one page z jednym plikiem to sobie go przeniesiesz i tyle. Jak to coś z bazą danych to trzeba jeszcze przenieść bazę, zmienić konfiguracje, takie rzeczy. Dodatkowo nie wiem co z tą domeną która jest teraz, czy chcesz ją przenieść do innego rejestratora czy pozostawić u obecnego - obydwie opcje wymagają działań. Przeniesienie do rejestratora wiąże się z koniecznością uzyskania specjalnego klucza do transferu od obecnego (zakładam domenę .pl, w innych końcówkach inaczej to wygląda), pozostawienie wiąże się z tym że trzeba zmienić serwery DNS na uzyskane od nowego usługodawcy hostingu.
czy tym raczej zajmują się firmy hostingowe
Nie, firmy hostingowe się tym normalnie nie zajmują. Chyba że trafisz na taką która w drodze wyjątku, aby zachęcić klienta do siebie, zaoferuje że pomoże coś przenieść i skonfigurować. Albo może gdzieś znajdziesz taką odpłatną usługę, nie wiem, nigdy czegoś takiego nie szukałem.
swoją pocztę którą założyła na innym hostingu także chciałaby przenieść
Hmm nie wiem czy na to jest jakiś sposób. Po podczepieniu domeny pod inny hosting oczywiście możesz założyć takie samo konto od nowa u drugiego usługodawcy, z tym że e-maile które tam były do tej pory prawdopodobnie będzie trzeba przenieść ręcznie.
jeśli jest to coś co trzeba zrobić ręcznie to link do jakiegoś poradnika byłby bardzo mile widziany
Do poradnika czego? Jak trzeba będzie przenieść pliki na drugi serwer to musisz to zrobić, jak będzie trzeba od nowa pozakładać konta pocztowe też musisz to zrobić, jak znajdzie się inna rzecz to też trzeba ją zrobić... Nie wyszukam Ci poradników na wszystko bo nawet nie wiem co dokładnie będziesz musiał zrobić, po prostu. Pamiętaj że jest zawsze pomocne Google :)