Hej, na początek ciężko będzie Ci korzystać z takich rozwiązań jak wspomniałeś z dużą ilością nieznanego kodu dlatego korzystaj z prostych przykładów, aby nauczyć się mechaniki działania wtedy będziesz mógł korzystać z bardziej zaawansowanych rzeczy...
Tutaj masz bardzo proste implementacje sliderów wraz z kodem źródłowym, których działanie możesz dodatkowo przetestować na stronie...
https://www.w3schools.com/w3css/w3css_slideshow.asp
Myślę, że powyższe przykłady pozwolą Ci przygotować slider do twojego portfolio :)
Pozdrawiam