Game Dev to raczej struktury danych, algorytmika pewnie też w jakimś stopniu i stricte programowanie obiektowe, a Telekomunikacja to mi się kojarzy bardziej z elektroniką, programowaniem mikrokontrolerów itp. Cybernetyka to chyba bardziej zarządzanie systemami, robotyka itp.
Mimo wszystko niezależnie co wybierzesz musisz sam się rozwijać w każdym kierunku. Nie znajdziesz studiów dla Game Devów. Każdy Game Dev sam się uczył czy to w domu, czy w pracy, ale na pewno studia nie dały mu wiedzy typowo o grach itp.
Poczytaj o obu kierunkach i idź na ten który bardziej Cię pociąga. Nawet na informatyce nie nauczysz się programować.